'U FISTINU RI SANTA RUSULIA

Palermo dal 10 al 15 luglio celebra 'U Fistinu di Santa Rusulia. Nella foto di Leo Sinzi si può ammirare il simulacro della Santuzza - coperta da un manto d'oro - all'interno della grotta del Santuario sul Monte Pellegrino.

La Cattedrale, nei giorni del Festino, esibisce lo splendido paliotto con Rosalia in estasi che, nel Presbiterio, orna l'altare rivolto verso i fedeli.

 Particolare del paliotto.

Il 15 luglio, la Vara con l'urna che custodisce le reliquie della Santuzza  percorre le vie della città vecchia alla testa di una processione cui partecipano migliaia di devoti. La  Cappella di Santa Rosalia  - all'interno della Cattedrale di Palermo - accoglie le reliquie durante il resto dell'anno.


 

Alla Patrona di Palermo rivolgiamo una preghiera:

Bedda, Santuzza mia, fammi 'na 'razia...
'sta pesti chi furria 'un'è mai sazia.

Li guvirnanti si pigghiaru 'u mali,
comu 'i gadduzzi sunnu: tali e quali!
'Ntra li curtigghi 'a jurnata è ddura: 
tra porta e porta isanu li mura.
E c'è cu s'inchi panza e casciaforti
e cu s'agghiutti feli finu a morti.

Pi' lu Fistinu nenti fochi e luci,
lassamu nne' carteddi 'i babbaluci
e nenti scacciu ri calia e simenza:
facemu tutti quanti pinitenza.

T'imploru Bedda: 'sta genti talìa!
Viva Palermu e Santa Rusulia!!


Versi e Foto di Leo Sinzi 

Per ascoltare questa poesia declamata dal suo autore clicca:
https://www.youtube.com/watch?v=mLNSW8Gk1uk


VERSIONE PER I NON SICULI

Bella "Santuzza" mia, fammi una grazia...
'sta peste che imperversa non è sazia.

I governanti si son presi il male,
come galletti sono: tali e quali!
Dentro i cortili la giornata è dura:
tra porta e porta alzano le mura.
E c'è chi riempe pancia e cassaforte
e chi inghiotte fiele fino alla morte.

Per il Festino niente fuochi e luci,
lasciamo nelle ceste i " babbaluci"
e niente coppi di ceci e semenza:
facciamo tutti quanti penitenza.

T'imploro Bella: 'sta gente proteggi!
Viva Palermo e Santa Rosalia!!


*babbaluci: lumachine cucinate con soffritto d'aglio, prezzemolo tritato, sale e pepe e vendute in grandi ceste di canna.

LE "SOFFERENZE CONDOMINIALI IN VERSI" DEL MEDESIMO AUTORE SU YOUTUBE